2007年台美基金會人才成就獎

人文獎

台灣合唱之父--呂泉生先生簡介

    呂泉生老師於1916年出生於台中州豐原郡神岡庄三角仔(今台中縣神岡鄉三角社區),排行第三,他是「台灣第一書庫」筱雲山莊主人呂炳南的後人。小時候篤信基督教的父母經常帶著呂泉生參加教會唱詩班,觸動了他學習音樂的動機。1923年(七歲),入學於岸裡公學校(今「岸裡國小」);1929年就學於台中一中,自1933年起,向陳信貞女士習琴。1935年中學畢業,旋即赴日就讀東洋音樂學校預科,前後師從井上定吉主修鋼,但後來在一次意外中,導致手指受傷,粉碎了想當鋼琴家的夢想。但這又是一個新的開始,他改修聲樂,副修理論作曲,師從阿部英雄主修聲樂,當時的合唱課程對他影響頗巨,使呂泉生日後獻身了歌曲創作和合唱教育。學業之外,除了擔任松竹演劇會社歌手(1939)、錄取為奧運會合唱團團員(1939)、考入NHK放送合唱團F組(1940),亦積極參與「台灣音樂留學生親睦座談會」(1936)、「彰化磺溪會音樂會」(1938),結識台灣作曲家。完成學業後,呂泉生老師擔任職業歌唱家,在日本東寶劇場擔任要角,後來還考進NHK合唱團作業餘的演出。

    1943年返台,呂泉生老師住在台北大稻埕,開啟了對台灣民謠的貢獻,當時一些歌唱同好常找他聊天,後來就組織了一個「厚生男聲合唱團」,此外他還採編了台灣一南一北的兩首民謠﹕《六月田水》?嘉義,《丟丟銅仔》?宜蘭,成為閩南語民謠合唱曲的先驅者。

    呂泉生老師先後指揮過「中廣合唱團」、「台灣省文化協進會合唱團」。1950年而後,呂泉生老師前後受聘於靜修女中(1950-1951)、台灣省教育會(1951-1960)、榮星兒童合唱團(1957-1991)、實踐家政專科學校(1958-1986榮退)。近半世紀來,以致力於推動兒童合唱享譽樂壇。

    呂泉生老師創作歌謠逾兩百首,其中又以《搖囝仔歌》(1945)、《杯底不可飼金魚》(1949)、《阮若打開心內的門窗》(1958)最膾炙人口、深得人心。1945年五月,盟軍為了抵制日本,對台灣施以強烈空襲,呂泉生江太太和出生才滿三個月的孩子疏散到豐原鄉下,自己則獨自留在「台北放送局」工作,夜晚時思念著遠在故鄉的妻兒,於是他央求當牧師的岳父寫詞,譜成了有「寶島父母心聲」之稱的《搖嬰仔歌》。《杯底不可飼金魚》,是呂泉生老師在228事件後,希望大家能跨越省籍情節,彼此能坦然的相處所做的曲子。而與王昶雄醫師合作的《阮若打開心內的門窗》,是為了安慰在社會型態轉變下,離鄉背井的農村子弟所寫的歌曲,現在也成為合唱名曲。

    此外呂泉生老師除了分別於196519751981198219851987199119941996多次舉辦個人音樂作品演唱會,並出版有《呂泉生歌曲集》(1992)、《呂泉生歌曲集1》(1996)、《呂泉生歌曲集2》(1993)、《呂泉生歌曲集3》(1999)、《呂泉生歌曲集4》(1999)、《呂泉生歌曲集5》(1996)。

    由於從事音樂教育五十餘年、創作及編整樂曲凡三百餘、樂風揚溢著濃厚鄉土氣息及被譽為近代台灣藝術歌曲創始功臣,呂泉生老師於1990年所獲「中國文藝協會作曲獎」、1991年獲得「中華民國行政院文化獎」,及1992年獲得「中華民國第四屆金曲獎特別獎」皆足以可徵其「台灣兒童合唱音樂之父」之美譽盛名。

    呂泉生老師1991年(七十五歲)赴美依親。

呂泉生年表

1916年出生於台中縣神岡鄉三角村

1930年入台中一中,隨陳信貞老師習鋼琴

1936年負笈東瀛,考入東京東洋音樂學校鋼琴科(東京音樂大學前身)

1938年因受傷而無法繼續拉小提琴,因而轉任聲樂科

1939年考入東京東寶劇場

1940年於日本歌劇場參加演出「馬可勃羅在中國」的歌舞劇,擔任中國將軍主角,頭角初露,贏得日本歌劇樂壇好評。

1940年考入東京松竹公司演藝部,隨松竹劇場赴韓國各大城市作巡迴演唱。

1941年考進NHK廣播台特約歌唱家。業餘之暇,仍不忘進修,拜師東洋音樂學校田維山教授,研習理論作曲。

1943年父喪回國,卻因中日戰事因而滯留在台北

1943年與好友張文環、王井泉、黃得時、中山侑諸先生合創「啟文社」,發行「台灣文學」雜誌,以在松竹的藝名「呂玲郎」采集整編閩南民謠,以合唱形式刊載於「台灣文學」季刊上。又在第三卷第一期刊出嘉義民謠「六月田水」;第三卷第三期刊出宜蘭民謠「丟丟銅仔」暨嘉義民謠「一隻鳥仔哮啾啾」等。

1943年與廖述寅先生創辦「成溪理校」擔任教導鋼琴與聲樂。將閩南民謠以五線譜記錄,作為他所創辦的「厚生合唱團」的練習曲,流傳為國民學校音樂教材。

1944年擔任「台北放送局」(「中國廣播公司」前身)的演藝股股長,兼合唱團指揮及作曲

1945年應蔡繼琨教授之邀,與李金土教授籌組台灣警備司令部交響樂團(國立台灣省交響樂團前身),兼任該團合唱隊指揮及台灣省文化協進會合唱團指揮。都是台灣光復初期推動合唱教育的播種者。

1944年為「邀遊」日月潭古謠、「快樂的聚會」原住民語編曲。

1945年「搖嬰仔歌」台語編曲、「等待」歌仔哭調作詞。

1949年「杯底不可飼金魚」﹙閩南語﹚作詞、「採蓮謠」、「栗祭」原住民語、「落大雨」閩南語等。

1950年擔任天主教靜修女中訓導主任,並設立音樂班,親自擔任校際合唱團之訓練與指揮。

1952年擔任台灣省文化協進會音樂評審委員會主任委員

1952年主編「新選歌謠」月刊,發表創新獨唱﹙奏﹚曲、合唱曲及民謠改編等樂曲達十九期;同時並主編「一O一世界名歌集」中文版﹙發行六版﹚。暨從事國民小學音樂教材審訂工作,對台灣近代音樂教育貢獻良多,呂泉生教授歌謠作品由中國音樂書房出版。

1957年成立台灣第一支專為兒童所創辦的「榮星兒童合唱團」,擔任訓練及指揮,帶動了國內兒童合唱團的蓬勃發展。

1958年籌畫成立「實踐家政專科學校音樂科」,擔任科主任達二 十八年之久

1958年「顛倒歌」安徽民歌、「阮若打開心內的門窗」台語王昶雄詞、「土耳其進行曲」、「遙寄相思」編曲等。

1987年屆齡退休,但仍兼任該科管絃樂團指揮

1989年為紀念「榮星兒童合唱團」成立三十週年,特為呂泉生教授出版「呂泉生專輯」

1991年榮獲行政院「文化獎」退休後現正定居於美國加州

1992年 獲中華民國第四屆金曲獎